Dies ist ein bekanntes Problem und ist in die Liste zur Behebung in der einer der nächsten Versionen aufgenommen.
Als Workaround kann man (meist) im jeweiligen Listeview oben die Spaltengrößen so anpassen, dass alle Einträge vollständig angezeigt werden (ohne Abkürzung von "..." wegen Überlänge). Dies wirkt sich dann auch auf die Breite der Spalte später im Druck aus, so dass Überschneidungen mit der rechts angrenzenden Spalte vermieden werden können.